1. Union Minister for Road Transport & Highways, Shri Nitin Gadkari chaired the 10th meeting of the Group of Infrastructure Committee to address existing inter-ministerial issues with regard to the implementation of various infrastructure projects. Several issues were placed on the agenda for deliberation to expedite the progress of ongoing infrastructure projects. These included issues related to pending forest and environment clearances, facilitation of working permissions/approvals, ensuring land allocation/transfer, and release of funds.

केंद्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने विभिन्न ढांचागत परियोजनाओं के कार्यान्वयन के संबंध में वर्तमान अंतर-मंत्रालयी विषयों के समाधान के लिए अवसंरचना समूह की समिति की 10वीं बैठक की अध्यक्षता की है। वर्तमान में जारी ढांचागत परियोजनाओं की प्रगति में तेजी लाने के लिए विचार-विमर्श के एजेंडे में कई विषयों को शामिल किया गया है। इनमें लंबित वन और पर्यावरण-स्वीकृति, कार्य अनुमति/अनुमोदन की सुविधा, भूमि आवंटन/हस्तांतरण सुनिश्चित करने और धन जारी करने से संबंधित विषय शामिल थे। 

2. The biennial Tri-Services Amphibious Exercise, AMPHEX 2023 was conducted at Kakinada, Andhra Pradesh. AMPHEX is aimed at joint training of elements of all three services in various facets of amphibious operations to enhance interoperability and synergy. AMPHEX 23 is the first time that the exercise was undertaken at Kakinada, and was the largest ever AMPHEX conducted till date. 

तीनों सेनाओं के द्विवार्षिक जल-थल-नभ अभ्यास ‘एम्फेक्स 2023’ का सफल आयोजन आंध्र प्रदेश के काकीनाडा में किया गया है।  एम्फेक्स का उद्देश्य आपसी पारस्परिकता और ताल-मेल को बढ़ाने के लिए सहयोग सहित संचालन के विभिन्न पहलुओं में तीनों सेनाओं के विभिन्न घटकों को संयुक्त प्रशिक्षण प्रदान करना है। एम्फेक्स 23 अभ्यास पहली बार काकीनाडा में आयोजित किया गया और यह अब तक का सबसे बड़ा समन्वित अभ्यास था। 

3. Election Commission of India is celebrating 13th National Voters’ Day on 25th January 2023. The theme for this year’s NVD, ‘Nothing Like Voting, I Vote for Sure’. Ashoka Chakra in the background of logo represents the largest democracy of the world, the inked finger represents participation of each and every voter of the country, tick mark stands for informed decision making by the voter. Since 2011, National Voters’ Day has been celebrated on January 25 every year, all across the country to mark the foundation day of the Election Commission of India, i.e. 25th January 1950. 

भारत निर्वाचन आयोग 25 जनवरी 2023 को 13वां राष्ट्रीय मतदाता दिवस मना रहा है। इस वर्ष के राष्ट्रीय मतदाता दिवस का विषय 'नथिंग लाइक वोटिंग, आई वोट फॉर श्योर' (वोटिंग बेमिसाल है, मैं अवश्य वोट देता हूं) है। इसके लोगो की पृष्ठभूमि में अशोक चक्र विश्व के सबसे बड़े लोकतंत्र का प्रतिनिधित्व करता है, स्याही लगी उंगली देश के प्रत्येक मतदाता की भागीदारी का प्रतिनिधित्व करती है, टिकमार्क मतदाता द्वारा सूचित निर्णय लेने का प्रतीक है। वर्ष 2011 से भारत के निर्वाचन आयोग के स्थापना दिवस, अर्थात 25 जनवरी 1950 को चिन्हित करने के लिए पूरे देश में प्रत्येक वर्ष 25 जनवरी को राष्ट्रीय मतदाता दिवस मनाया जाता है।

4. In a run-up to India Energy Week 2023 (IEW 2023) to be held in Bengaluru from 6-8 Feb 2023, Union Minister of Petroleum and Natural Gas, Housing and Urban Affairs, Government of India Shri Hardeep S. Puri ceremonially inaugurated the demo-run of Inland Water Vessel powered by Methanol blended Diesel (MD15).  Held under the patronage of the Ministry of Petroleum & Natural Gas, Government of India, India Energy Week is the only and all-encompassing international energy event supported at the highest level of Indian government, with participation from all the Public Sector Undertakings (PSUs)

बेंगलुरु में छह से आठ फरवरी, 2023 तक चलने वाले भारत ऊर्जा सप्ताह (आईईडब्लू) के क्रम में केंद्रीय पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस, आवासन और शहरी कार्य मंत्री श्री हरदीप एस. पुरी ने मेथेनॉल मिश्रित डीजल (एमडी 15) से चलने वाले अंतर्देशीय क्रूज के परीक्षण परिचालन का उद्घाटन किया है। पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के तत्त्वावधान में आयोजित, भारत ऊर्जा सप्ताह एकमात्र और सभी सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों (पीएसयू) की भागीदारी के साथ, भारत सरकार के उच्चतम स्तर पर समर्थित अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा कार्यक्रम है।

5. National Mission for Clean Ganga (NMCG) and Wildlife Institute of India (WII) organised a one-day national level seminar on ‘Millets for LiFE (Lifestyle for Environment): Developing Climate Resilient Local Communities in the Ganga Basin’ at India International Centre in New Delhi. United Nations General Assembly (UNGA) has declared 2023 as International Year of Millets (IYM).

स्वच्छ गंगा के लिए राष्ट्रीय मिशन (NMCG) और भारतीय वन्यजीव संस्थान (WII) ने नई दिल्ली में इंडिया इंटरनेशनल सेंटर में  'मिलेट्स फॉर लाइफ़ (पर्यावरण के लिए जीवन शैली):  गंगा बेसिन में जलवायु अनुकूल स्थानीय समुदायों का विकास' पर एक दिवसीय राष्ट्रीय स्तर की संगोष्ठी का आयोजन किया है। संयुक्त राष्ट्र महासभा ने वर्ष 2023 को अंतर्राष्ट्रीय बाजरा वर्ष  घोषित किया है।

6. In the wake of the United Nations General Assembly declaring 2023 as the International Year of Millets, the Ministry of Food Processing Industries is hosting Millets Mahotsav across 20 States and 30 Districts in the country with the aim of creating awareness about the nutritional benefits, value addition, consumption and export potential of Millets. The series of events are being hosted under the PMFME Scheme of the Ministry under ‘Millets Mahotsav’ which commenced from Mandla, Madhya Pradesh on 21-22 January 2023 followed by the event in Vizianagaram in Andhra Pradesh on 22-23 January, 2023.

संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा 2023 को बाजरा के अंतर्राष्ट्रीय वर्ष के रूप में घोषित किए जाने के विषय को ध्यान में रखते हुए, खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय; बाजरा की खपत, निर्यात क्षमता, पोषण लाभ और मूल्यवर्धन के बारे में जागरूकता पैदा करने के उद्देश्य से देश के 20 राज्यों और 30 जिलों में बाजरा महोत्सव की मेजबानी कर रहा है। मंत्रालय की पी.एम.एफ.एम.ई. योजना के तत्त्वावधान में 'मिलेट्स महोत्सव' के अंतर्गत कार्यक्रमों की श्रृंखला आयोजित की जा रही है, जो 21-22 जनवरी 2023 को मंडला, मध्य प्रदेश से प्रारंभ हुआ और इसके बाद 22-23 जनवरी, 2023 को आंध्र प्रदेश के विजयनगरम में आयोजित किया गया है।

7. The first India Stack Developer Conference that will dwell on ways and means to ensure wider adoption of India’s digital goods all over the world will be held in New Delhi. It will be attended by over 100 digital leaders from the Industry, Government, start-ups and unicorns and the academia. Delegates from G20 countries and G20 Secretariat have also been invited for the Conference.  India Stack will be one of the focus areas at the World Government Summit 2023 which is being held at Abu Dhabi next month.

पहला भारत स्टैक डेवलपर सम्मेलन, जो पूरी दुनिया में भारत के डिजिटल सामान को व्यापक रूप से अपनाने को सुनिश्चित करने के तरीकों और साधनों पर ध्यान केंद्रित करेगा, नई दिल्ली में आयोजित किया जाएगा। इसमें उद्योग, सरकार, स्टार्ट-अप्स और यूनिकॉर्न्स और शिक्षा जगत के 100 से अधिक डिजिटल नेता शामिल होंगे। सम्मेलन के लिए G20 देशों और G20 सचिवालय के प्रतिनिधियों को भी आमंत्रित किया गया है। वर्ल्ड गवर्नमेंट समिट 2023 में भारत स्टैक फोकस क्षेत्रों में से एक होगा जो अगले महीने अबू धाबी में आयोजित किया जा रहा है।

8. The 2023 edition of Indian Navy’s major maritime exercise TROPEX, is currently underway in the Indian Ocean Region. This operational level exercise is conducted biennially and witnesses participation not only by all Indian Navy units but also of Indian Army, Indian Air Force and Coast Guard assets. TROPEX 23 is being conducted over a duration of three months from Jan - Mar 23. The exercise is being conducted in different phases, both in harbour and at sea, encompassing various facets of combat operations, including live weapon firings.

भारतीय नौसेना के प्रमुख समुद्री अभ्यास ट्रोपेक्स का 2023 संस्करण वर्तमान में हिंद महासागर क्षेत्र में चल रहा है। संचालन स्तर का यह अभ्यास द्विवार्षिक रूप से आयोजित किया जाता है और इसमें न सिर्फ भारतीय नौसेना की सभी इकाइयों बल्कि भारतीय थल सेना, भारतीय वायु सेना और तटरक्षक बल से जुड़ी परिसंपत्तियों की भी भागीदारी होती है। ट्रोपेक्स 23, जनवरी से लेकर 23 मार्च तक की तीन महीने की अवधि के दौरान आयोजित किया जा रहा है। यह अभ्यास हथियारों से प्रत्यक्ष फायरिंग सहित युद्ध संचालन के विभिन्न पहलुओं को शामिल करते हुए विभिन्न चरणों में बंदरगाह और समुद्र दोनों में आयोजित किया जा रहा है।

9. The ‘Ops Alert’ exercise commenced on January 21 and will continue till January 28 all along the Indo-Pak international border from Sir Creek (marshy area) to the Rann of Kutch in Gujarat and Barmer district of Rajasthan. “Permanent vertical bunkers” of concrete are being constructed for the first time to station BSF troops right at the strategically significant Sir Creek and marshy area.

'ऑप्स अलर्ट' अभ्यास 21 जनवरी को प्रारम्भ हुआ है और यह सर क्रीक (दलदली क्षेत्र) से भारत-पाक अंतर्राष्ट्रीय सीमा के साथ-साथ गुजरात में कच्छ के रण और राजस्थान के बाड़मेर जिले के क्षेत्रों में 28 जनवरी तक जारी रहेगा। रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण सर क्रीक और दलदली क्षेत्र में बीएसएफ सैनिकों को तैनात करने के लिए पहली बार कंक्रीट के "स्थायी ऊर्ध्वाधर बंकर" का निर्माण किया जा रहा है।

10. The Indian Air Force will carry out a major combat drill involving its front line Su-30 and Rafale fighter jets close to India’s disputed boundary with China in the North East early next month. To be held between Feb 1-5, the command-level exercise named Poorvi Akash would involve the activation of the Eastern Air Command’s fighter, helicopter and transport aircraft towards routine practice of aerial drills, including joint exercises with the Indian Army.

भारतीय वायु सेना अगले माह के प्रारम्भ में उत्तर-पूर्व में चीन के साथ भारत की विवादित सीमा के करीब अपने फ्रंट लाइन Su-30 और राफेल फाइटर जेट्स को शामिल करते हुए एक प्रमुख युद्ध अभ्यास करेगी। 01-05 फरवरी के बीच आयोजित होने वाले ‘पूर्वी आकाश’ नामक कमांड-स्तरीय अभ्यास में भारतीय सेना के साथ संयुक्त अभ्यास सहित हवाई अभ्यास के नियमित अभ्यास के लिए पूर्वी वायु कमान के लड़ाकू, हेलीकॉप्टर और परिवहन विमान शामिल होंगे।